Jul
17
Virvelvind
Posta av Simon i Tankar
Akki leker med en toarulle
Flera har tyckt att namnet Akki antingen låter japanskt eller finskt.
Enligt Google Translate ska Akki betyda Virvelvind på Finska. Ganska passande faktiskt haha.
På Estoniska ska det betyda ”kanske” (också enligt Google Translate).
Brorsan skickade en länk om namnets Japanska betydelse. Inom Japanskt folktro är Akki en typ av demon, även kallad Oni. Det låter visserligen negativt men det finns ändå en Sushi restaurang i Stockholm som heter Akki Sushi.
Här om dagen träffade på en tjej, när jag rastade Akki, som berättade att hon har en katt som heter Akira men han kallas också Akki (osäker på stavning).
Egentligen hade jag ingen speciell idé med namnet Akki, tyckte mest att det lät fint.
Jag tycker att virvelvind var en passande översättning